BARNBOK ÖVERSATT TILL PERSISKA TRIGGAR BARNENS FANTASI

lea lejontämjare persiska_framsida
Lea Lejontämjare och översovningen är en mycket fantasifull bilderbok. Berättelsen handlar om Lea och hennes lillebror Elliot som ska sova i en låtsasdjungel bland alla vilda djur.
 
Illustrationerna dominerar helt, de är stora och utfallande och förstärker textinnehållet väl.
 
Elliot som har Downs syndrom stöder sitt tal med teckenspråk. På sista sidan visas fyra tecken som barnen använder. Den här boken passar bäst som högläsningsbok och kan då inbjuda till samtal om funktionshinder.
 
Den persiska översättningen är överlag god och flyter på bra. Författarens språk triggar barnets fantasi.
Lektör Elisabeth Hasling, Danesh Ardawan, BTJ
 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.